吴师傅先让我们看了他们这伙艺人参加平昌县非物质文化遗产活动的视频节目，又播放了他们参加四川省、乃至于2008年世博会的整个视频。同学们看得很开心。

韩佳同学率先问吴师傅是怎么喜欢上这门艺术的，他告诉同学们说，小时候就很喜欢翻山铰子，加之父亲也支持，后来就酷爱了这门艺术。丁彩虹同学问他学艺的经过，吴师傅更是滔滔不绝，向同学们讲述着他学艺那辛酸的故事，当他说到动人处，他的泪花似乎还在眼眶边上转呢，他说他学艺时师傅是一个很凶的人，总是会大声训斥他的徒弟，好几个徒弟没有学成就放弃了，只有他，暗下决心一定要学会。明天他在师傅的教导下学艺，晚上藏在被盖里揣摩动作。渐渐地当地农村大凡喜事，他都会给人家来上一段翻山铰子的，在表演中，他总是会做出一些怪动作，让人们笑声不绝。也就这样，周围的人们都称他为“怪人吴华德”。当李军同学问他“翻山铰子”的现状时，他长叹一声说：“难，太难了，现在学这个的人太少了，很多年轻人觉得学习这个挣不了几个钱，不能养家糊口，所以不愿会而外出务工；还好这门艺术被定为国家非物质文化遗产后，国家每年给我们8000元的传承经费，但这有是也不能完全兑现，有时根本不够开支的，所以我真为这个艺术担忧，我现在尽力教学生，也同文化馆一道，争取不让这门艺术失传。”说到这儿他神情有些呆然，望着远处的青山，停顿了良久。

我知道对于一个酷爱这门艺术的人想到他的艺术可能会失传，其内心肯定是非常难受的。

拉着同学们还问了他一些其它的问题，包括这些年来的发展情况，他都一一向大伙作了详细的介绍。

大家采访完吴师傅以后，根据安排，让吴师傅和他的艺术团给我们当场表演一段“翻山铰子”。吴师傅马上叫出他的团队：有两位吹锁钠的，一位打锣鼓的，还有一位打馨钹的。吴师傅呢，就拿起他的道具，两个用长线牵起的铜制铰子，在锁钠、锣鼓、馨钹等道具演奏的音乐下，吴师傅在他的院坝里给我们表演了一场精彩的“翻山铰子”，看得老师和孩子们以及前来观赏的邻居们拍手叫好。一曲终了，吴师傅也许是年龄大了，看上去也很吃力。我们让他稍作休息以后，又让他给我们表演了几个绝活，尤其是他的“高空铰子”看得我们心惊胆寒而又高声喝彩。

当吴师傅的精彩表演结束以后，我们跟吴师傅商量说，能否教一下我们的几个学生，也让他们感受一下这门艺术。吴师傅又一次爽快地答应了，他让我们五个同学站成两排，他站在中间现场教同学们学起了“翻山铰子”。师傅教得很投入，学生学得很认真。几个动作下来，学生们有些坚持不了啦，特别是单腿独立传铰子，学生站着就歪歪的，一点也不能做到吴师傅那样直直站着表演。学生们学习过程中那些怪状逗得全院的人哈哈大笑，连孩子们自己都笑了。