翻山铰子是四川省平昌县传统舞蹈，国家级非物质文化遗产。翻山铰子是一种挥舞和击打铜制小镲“铰子”的男性舞蹈，主要在婚嫁、寿诞等各种喜事场合得到广泛应用。在本幅版画作品中，小作者采用刀刻的形式展示出铰子中的一种表演形式——高台铰子，独居特色的表演服饰在特定的场合给人们带来一场视听盛宴。